There’s a quiet kind of travel happening across Japan — one where you don’t chase the view, you wake up to it. Japan vacation rentals with a view are private countryside stays…