Japan’s countryside hides thousands of centuries-old farmhouses — dark-timbered, thick-walled, quietly magnificent — and today, many of them are open for guests like you to sleep in. Staying in a…