There are two Japans. One has Shinkansen stations, neon-lit convenience stores, and hotel corridors with numbered doors. The other Japan sits quietly behind it — in the mountain valleys of…