民泊を始めて体験しました。MORE&MOREさんは、トイレが1階に2か所+お風呂、2階にもトイレとシャワーがあるうえ、清潔感に溢れた素敵な豪邸(?)でした。他の泊り客も感じの良い方たちで、楽しい会話がはずみ、思いがけず一泊ではもったいない国際交流ができました。
〔お知らせ〕私どもは旅の目的を検証し、その深層にある旅のニーズを掘り起こしてウイズ・コロナからアフターコロナ時代の旅のあり方を提案したいと思っています。
そこで、「東国の風土を通して歴史を探訪する」ことを目的にして、MORE&MORE(千葉県佐倉市)での宿泊に加えて4つの見学会のオプションをご用意しました。
なぜ「東国の風土と歴史」をテーマとするのか…?については、奈良・京都を中心とする西国中心の歴史の因果関係は昔から主要なテーマとなっていますが、もう一方の中心であった東国の歴史、その中でも鎌倉の武士政権成立に至る古代~中世の東国の歴史の因果関係については、今まであまり焦点が当てられていなかったのではないか?という問題意識を上げさせていただきます。
詳しくは、MORE&MOREホスト上田浩靖のFaceBookのタイムラインをご覧いただければ幸甚です。
4つの見学会の内容については、下記の「オプション」欄をご覧いただき、詳細については予約時にお問い合わせください。
コロナワクチン接種が拡大しつつあり、私もコロナワクチンの2回目の接種が完了しました。アフターコロナの始動に向けて、これからも積極的に情報発信を続けて行きたいと思います。
一方、もうしばらく続く「ウイズ・コロナ」の時代においても「住むこと」と「仕事すること」は継続されなければなりません。そこで住と職を一体化すること、通勤と移動における公共交通機関の利用回避や人と人との社会的距離の確保が重要となってきます。我々はこの「ウイズ・コロナ」の時代において、旅のニーズに加えて、コロナ感染対策を講じながら、職住一体化・テレワークのニーズにも応える場を提供いたします。
なお、当施設は、高速WIFI環境や駐車場(4台分)も備えています。
中小企業診断士でもある上田は、皆様からのご要望やアイデアをお聞きしながら、ウィズコロナの時代における皆様方のニーズを実現していきたいと考えています。
また、コロナウイルス対策として、海外からの入国者については空港周辺で2週間の隔離・待機を余儀なくされています。我々はこの待機者への支援も積極的に行いたいと思っており、成田空港まで車で迎えに参ります(ガソリン代と高速代等実費相当額として2000円を申し受けます)。なお、JR佐倉駅や羽田空港への佐倉の高速バス停留所(千代田団地)まで無料で送迎いたします。
★物件について
建物は有名ハウスメーカーの邸宅風の高品質の木の家です。建物1階には大・小2つの和室、建物2階には大・小2つの洋室、合計4室があります。最大定員は12名です。
当101号室は、1階6畳の和室で、1~3人用の畳部屋で、布団で寝ていただきます。屏風や簡易な床の間、天然木座卓があり、日本風生活様式が体験できます。また、クローク・押入れ、4桁の暗証番号で開閉するロッカーも押入れ内にあります。
1階に広めのリビングルームがあり、宿泊者間の懇親やミーティングに活用できます。1階のダイニングには、温水付きのシンク、電子レンジ、オープントースター、湯沸かしポット、電気冷蔵庫があり、1階のキッチンでは、電磁調理器・電気炊飯器と調理器具・食器が使用できます。 1階には浴槽のあるバスルーム、トイレ2か所、洗面所があり、2階にはシャワー室、トイレ、洗面所があります。
敷地には車を4台駐車できる駐車場(無料)があり、車で東関東自動車道佐倉インターから5分余り距離ですので、車を使っての旅にはピッタリの宿泊施設です。
十分な広さのリビングルームがあり、そこでくつろぎ団欒し、旅の目的地情報にアクセスしていただくことができるよう、ホストもサポートします。
本施設は、屋内・屋外全て禁煙としております。
なお、ご希望の方にはJR佐倉駅まで車で送迎いたします。
★近くの飲食店やお店
佐倉街道沿いの徒歩数分のところに、ハンバーグ・ステーキ・うどん和食・台湾料理・朝鮮料理・焼肉・お好み焼き・ラーメン・タイ料理等の飲食店、コンビニ、ドラッグストア、コインランドリー、郵便局、銀行等があります。
「佐倉きのこ園」へは車で3分、シイタケ狩りとバーベキューが楽しめます。
★周辺の見どころ
MORE&MOREから徒歩3分のバス停「石川入口」から定期バスがJR佐倉駅を経由して佐倉城下町を縫うように走って、京成佐倉駅を経由して、乗り換えなしで国立歴史民俗博物館まで行けます。
近隣周辺の見どころは、「武家屋敷」およびそこから「侍の古径」を経て行く「佐倉城と城址公園」、佐倉城址公園内にある日本唯一の「国立歴史民俗博物館」、「麻賀多神社」「大聖院」等の七福神巡り、「堀田邸」「佐倉順天堂」「佐倉市立美術館」「塚本美術館」等の佐倉城下町巡りがあります。上記の定期バスを活用し徒歩と組み合わせると、佐倉城下町巡りができます。
縄文時代~室町時代の「香取の海」の痕跡である「印旛沼」、それから続く「草ぶえの丘」「佐倉ふるさと広場」、「房総風土記の丘」「房総の村」「龍角寺古墳群」、「川村記念美術館」、縄文時代の特別史跡「加曾利貝塚」等、城下町佐倉周辺には歴史遺産や観光資産がいろいろあります。
東国・下総には平安時代後期から室町時代にかけて東国武士団(平氏、源氏、平氏一門の千葉氏等)が拠点を構えました。10世紀初めに関東独立王国を宣言した平将門や12世紀後半に源頼朝を支えて鎌倉幕府創設に尽力した千葉常胤が有名です。
江戸時代においては利根川を「香取の海」跡に付け替えること(東遷)により、下総は治水・利水と水運で江戸を支え、更に干拓による食糧増産で江戸を支えた歴史もあります。その利根川沿いには佐倉(城下町)、成田(門前町)、佐原(商人町)、銚子(港町)があり、昔からの街並みも残っており、東京では味わえない「江戸」を体験することができます。
You will sleep in a futon in a tatami room for 1 to 3 people in a Japanese-style room on the 1st floor. There is a Japanese-style table of natural wood and the small floors with Kakejiku or hanging scroll for letting you experience the traditional Japanese lifestyle. There is also a locker box.
There is a kitchen on the 1st floor available , and you can use an electromagnetic cooker, rice cooker,microwave,open toaster etc. and cooking utensils, tableware .
A bathroom with a bathtub, 2 toilets and a washroom. A shower room, toilet and washroom on the 2nd floor. Completely non-smoking.
Meetings will be held in the 1st floor living room between 20:00 and 21:00. Enjoy the gathering with other guests and get an opportunity to access the destination information of your trip. The host may also participates and actively share travel info.
ゲストハウス「もあ&もあ」宿泊に当たってのお願い(ハウスルール)
当ゲストハウス「もあ&もあ」は、宿泊者相互やホストとの交流を重視し、日本の生活・文化・歴史および風土を体験していただくことを主な目的として開設いたしました。
また、日本の一般的な住宅街の中にあり、旅行者の皆様が日本の一般的な住宅街に滞在する機会を提供することができることも当施設の特質の一つと考えています。
上記の当施設の目的にとっては、宿泊者相互間や今後の宿泊者への配慮および近隣で日常生活をしている方々への配慮も重要なことだと考えます。
つきましては、次のようなルールを定めて、宿泊者間や近隣の方々と友好的な交流を図りたいと考えています。よろしくご理解いただきますよう、お願いいたします。
1.本施設は、全ての場所(宿泊室、共用室、庭園等)で禁煙とします。
2.宿泊者名簿の備え付けが民泊事業者には法律で義務付けられています。そのために必要な情報を次の要領で予約時に提出していただきます。「今すぐ予約」した後にAirbnbのメッセージスレッドに政府発行の身分証明書(日本在住の方は運転免許証等、外国在住の方はパスポート)のコピーを張り付けて、加えて、日本在住の方は氏名、住所、職業を明記のうえ、ホスト宛に送付してください。これにより実質的に予約が確定します。
3.チェックインの時間帯は16:00~21:00までとし、チェックアウトは翌朝10:00までとします。交通手段の延着等の緊急の事情により、上記のチェックインの時間帯に到着できない場合は、21:00までに電話等で管理者に連絡をしてください。
4.22:00にリビングルームの消灯をしますので、22:00までに宿泊室に入ってください。朝のリビングルームの使用は7:00からとします。
5.本施設は火気厳禁で、暖房器具はエアコンのみを使用するものとし、火災の原因となり易いエアコン以外の暖房器具は使用しません。
6.施設外街路での路上喫煙やたばこのポイ捨ては禁止します。
7.1階の電磁調理器は、使用する契約を締結した方々のみが使用できるものとします。
8.本施設内への危険物の持ち込み、本施設内および周辺の公園・路上でのバーベキュー、花火、火気類の使用は禁止します。
9.周辺道路への路上駐車を禁止します。車で来訪される場合は、あらかじめお知らせいただき、当施設内の駐車場に車を止めてください(最大4台が駐車できます)。
10.ゴミ等は分別して本施設内のゴミ箱に捨ててください。施設外の近隣の方々のゴミ集積場や路上にはゴミは捨てないで下さい。
11.夜の21時以降の外出は、緊急の場合以外は控えていただくようお願いいたします。
12.本施設内および周辺で大声や騒音(音楽等も含む)を出すことはご遠慮下さい。
13.万が一の火災発生時の適切な対応は、別紙の「火災発生時の対応」をご参照ください。
14.その他の風紀を乱し公序良俗に反する行為は禁止します。
上記に掲げるルールにおける宿泊者や近隣等への迷惑行為が発生したときは、管理者は注意を促し、その行為を止めさせます。管理者の指示に従わない時は、宿泊をお断りする等の対応をとる場合があることを、予約時点であらかじめ了承していただきます。
Regulations of MORE & MORE (House Rule)
It is our great pleasure to give the guest of MORE & MORE an experience of Japanese-style living in residential quarter and an opportunity to communicate with residents or guests themselves each other.
So that, MORE & MORE has established the Regulations which all guests are required to observe in order to keep good relations with residents, and to ensure the safety and comfort of guests themselves living in a one-wooden-household of Japanese style.
You are requested to understand that these regulations are based on an agreement with the residents on the one hand, and a Japanese style way-of-living on the other hand, And you are also requested to understand that keeping the regulation set residents or other guests at ease, and that keeping the regulation generates their friendly attitude to guests themselves. If a guest fails to comply with this regulation, or in case he has made resident or other guest nuisance, the manager of MORE & MORE calls him attention to stop the act of nuisance. And, if he will not follow the attention the manager shall refuse his staying at MORE & MORE. Against the worst, MORE & MORE reserves the right to request guests to compensate for loss and/or damages sustained by MORE & MORE
Fire Safety
1. Smoking is strictly prohibited also in all areas of the accommodation, including garden, official road in front of the accommodation. Please take care not to drop dead cigarette or cigarette ash on those areas, since they are afraid to be regarded as evidence of the prohibited act.
2. No heat source may be used in all areas of the accommodation including garden for heating, cooking or ironing. Air conditioner only is allowed to use for heating.
3. Notwithstanding the above-mentioned, an IH-cocking machine which is equipped at a corner of the first floor is for use, but the use-agreement is necessary to be exchanged in advance. If IH-cocking is needed please get permission of the manager before using the machine.
4. Any other act that may cause a fire such as carrying dangerous things into the accommodation, cocking barbecue,displaying fireworks on official roads are also prohibited.
5. About emergency measures such as fire, earthquake, suspicious individual’s invasion, please consult “Safety Guide”.
Time Control
1. Check-in time (16:00 ~ 21:00) and Check-out time (next day ~10:00) are requested to be strictly observed. In case guests will be late for the check-in time under the circumstances of traffic or so, please phone to MORE & MORE and tell the manager in charge of the day before 21:00.
2. Guests are requested to refrain from going out after 21:00 except for emergency.
3. The living-room of common use is available from 7:00 in the morning to 22:00 at night when the light will be extinguished. Guests are requested to enter into their private rooms before 22:00.
Concern to Residents
1. Guests are prohibited to leave the car on the official roads around of MORE & MORE. In case guests come by car please phone to MORE & MORE and tell the manager in charge of the day to get the permission of parking. Maximum 4 cars can be parked in MORE & MORE.
2. Guests are requested to refrain from noising by shouting or playing music in large volume in or around the accommodation especially in midnight .
3. Guests are requested to classify rubbish according to the kind of dustbins . Please follow the instruction written on each dustbin.
4. Guests are requested not to throw rubbish on public roads nor into a resident’s dumping ground outside the accommodation of MORE & MORE.
5. Guests are requested to contact with residents and other guests keeping the public manners and according to good sense. Hearty smile and greeting is very effective to get well. MORE & MORE prohibits all the guest’s acts against the public manners.
以上
民泊を始めて体験しました。MORE&MOREさんは、トイレが1階に2か所+お風呂、2階にもトイレとシャワーがあるうえ、清潔感に溢れた素敵な豪邸(?)でした。他の泊り客も感じの良い方たちで、楽しい会話がはずみ、思いがけず一泊ではもったいない国際交流ができました。