キャンプ行為やバーベキュー等は指定の場所でお願いいたします(その際火のもとには十分ご注意ください)。20時以降は屋外ではお静かにお願いいたします。屋内はキッチンのコンロ以外では火気厳禁となります。また屋内は禁煙です。寝具類(クリーニングで汚れが落ちない場合等)・備品損傷の場合は弁償して頂く場合がありますのでご注意ください。
Please keep quiet outdoors after 8pm. No open fires are allowed indoors, except for the kitchen stove. Smoking is not permitted indoors. Please note that you may be asked to pay for any damage to bedding (if stains cannot be removed by cleaning) or equipment.