Car & Wifi Free Ocean view

1、コンドミニアム内の共用部分(廊下、階段など)でのごみの不法投棄、騒音など居住者への迷惑行為は禁止です。
2、室内備品の持ち帰り、故意による破損・汚損は賠償金を請求します。
3、ゴミの分別をお願いします。(燃えるゴミ・缶・ペットボトル)
4、バスタオル・ハンドタオルは皆様1枚づつです。
5、室内は禁煙です。(喫煙者の方は、バルコニーでお願いします)
6、火の取り扱いには十分にご注意ください。(調理時、タバコ、BBQ)
7、宿泊中に問題が発生した場合は、期間満了でも即退去して頂きます。
8、こちらでご用意しているお車をご利用の方は、ガソリン満タンで返却して下さい。
9、外出する際は、照明やエアコンを切ってください。
10、鍵を紛失した場合、鍵穴交換代として2万円現金で頂きます。
※忘れ物は24時保管しますが、ご連絡しても連絡が取れない場合は処分いたします。ご注意下さい。


House manual

1、Don’t make a noise and mess in the hallway, stairs and corridor.
2、Don’t take any room equipment with you and if there’s loss or damage and room dirty, we may charge you a fee.
3、Please refer to the separation of garbage.
(burning garbage・ cans・pet bottles)
4、Bath towel and hand towel is one by one.
5、No smoking in this room.(You can smoke on the balcony.
6、Please be careful about the handling fire.(During cooking, cigarette, BBQ)
7、If the problem occurs during the sty, it will be immediately dismissed even before the period expired.
8、Those who use the car that is prepared in here,please return it to the full tank of gasoline.
9、Please turn off the lights and air conditioners while you are out.
10、If you lose your key, you got 20,000 yen cash as keyhole exchange fee.
※ left behind will condominium 24 hours, but if you contact even if you can not contact will be disposed of. be careful.