Vacation house 月 yue

徳島駅まで1.6ＫＭです。庭には駐車場と、自転車4台をご用意しています。キッチンには食事つくりに必要な調味料、調理器具、米等もそろっています。暮らすように過ごして頂ければと・・


--------------------------------------------

民泊を始めたきっかけをお話し致します。

三年程前、初めて民泊を利用しました。
当時NYの大学に通う娘の様子を気にはなりながらも、主人の母の介護で先の見えない日々が続いていました。病状も少し安定し、やっと決めたNYの旅。宿泊費が高いからどうしようと迷う私に娘が提案してくれたのが民泊での宿泊でした。おかげさまで一泊二人で8000円程で暮らすようにおだやかに過ごすことができました。ご飯とお味噌汁がないと涙涙の私は毎朝の朝ごはんをこのお家で作り、地域の生活に触れ、背中の重い荷物をよっこらしょ!と下ろす事ができました。

主人の仕事の都合で45歳からの5年間を台湾で暮らしました。大学の語学学校に通いゼロから始めた中国語。一生懸命やっても覚えられない自分に落ち込み、べそをかき・・・そんな時に学校で学ぶ自分の子供の年と同じ位の東南アジアから来た留学生の子供たち、そして台湾人の人達にどれほど手を差し伸べてもらったか・・。

日本に帰国し、「 日本に来られた旅行者の方に、何かの形でお返しすることができないのかしら・・・」という気持ちが芽生えました。

当時、入院中で一か月に一度家に帰ってくる主人の母のために、居心地よく母が暮らせるためのプチリフォームをしました。 その後、母を見送り、誰もいなくなったこの家を、どう維持していくか考えました。 選んだ答えが民泊でした。

私たちは今、京都に住んでいます。家を維持しつつ、海外から徳島に来て頂ける方に滞在してもらいたい。自分の家のように生活してもらい、徳島の良さを感じてもらうことができれば・・・私たちもとてもありがたいですし、このお家もきっと喜んでいるのではないかと思っています。

会いたい人がいる外国の地に・・ そして学びたいと思う外国の地に・・・長期間、安心して過ごせる場所を作ってあげたい。 少しでも私の中国語が・・娘の英語が・・お役に立って小さな国際交流ができれば、本当にありがたいことと思っています。

日本人の方に対してもその想いは同じです。香川、宮城、広島、神奈川と転勤し、行く先々で、いろんな方に助けてもらい子育てをすることが出来ました。 のんびりくつろいで滞在していただければ何よりです。


--------------------------------------------


この家は簡易宿泊業の許可を受けています。
条令を遵守した形で営業するため、お手数ではございますが、御宿泊のお客様全員の、御氏名、御住所、連絡先のご記入をお願い致します。
又、ご一緒にお越しになる外国籍の方がおいでる場合は、パスポートのコピーの同封をお願い致します。

詳細につきましては予約完了後、お家の詳細資料をメールにて送ります。

---------------------------------------------

▶facebook
https://www.facebook.com/airbnbtokushima/?epa=SEARCH_BOX