JAL 週末ふるさとTripにて紹介されました!
https://www.jal.co.jp/tabi/furusato-trip/04/
農家民泊 未来農園
・表示されている料金は一泊&朝食体験・夕食体験つき(お一人様)です。
___________________________
自己紹介
我が家は江戸時代から続いている農家で現在は梅とみかんの専業農家として息子と共に頑張っています。また孫の世話をしながら農業を手伝ったり、最近は約15年前から始めた農家民泊でのお客様との交流の機会も多くなりました。夫婦共に料理が大好きでいい魚を釣り上げた時など友人を招待して 「美味しい」 と言ってもらえることで喜び、元気をもらったりしています。また二人共音楽が大好きで地元のコーラスグループに参加したり、二人で音楽会に行く事も・・。また私が若かりし頃?にギターを習った事もあり今になって指先の活性化やボケ防止(笑) のために復活目指して頑張っているのですが話が盛り上がった時などちっちゃな音楽会になることもあるんですよ。多趣味の一つ、釣りも大好きで友人たちと前の海で船釣りにも(料金エサ道具付き10000円,子ども半額)。お泊りのお客様とも一緒にこれらの素晴らしい体験ができますのでお話をいただければ幸いです。クルージング(3000円)では白浜、田辺の海岸を海から眺めることも出来、船からファンタジーな日の出を拝むことは最高の思い出となることでしょう。またみかん狩りや梅もぎ(3000円)などの農作業は季節によって体験できますし最近は欧米やアジアからのお客様も増え、カタコトの英語や日本語と身振り手振りで食事や農事体験など楽しみながら田舎の生活を知ってもらい、時には一緒に我が農家の家族となって汗を流したりしています。
広い10畳の部屋の他、6畳、4.5畳、ゆったりとした縁側の付きの和室もあり。最近少し離れたところにバストイレキッチンWi-Fi完備のコテージ風の部屋も用意できました。
それぞれ南向きで暖かくベランダからは静かな田園風景が楽しめます。世界遺産 熊野古道の拠点として外国人も多く利用してくれます。
近くにかけ流しの温泉(車で10分)があります。ご希望の方にはご紹介いたします。
我是这里土生土长的本地农民,我家从江户时代就开始从事农业生产。现在跟我爱人和儿子一起,在照顾着孙女们的同时也在秋津野地区做着橘树和梅树的农活。大约在9年前开始尝试着做起了农家民宿。最近有越来越多的从欧洲和亚洲来的客人来我们这里旅游,有一些客人还坐了游艇出游畅玩儿,坐船出海钓鱼;我们夫妇也非常喜欢做料理,有时钓上来新鲜的鱼后做给客人品尝。还有的客人特意来这里看欣赏美丽的田边湾的日出和天神崎的日落。大家亲身体验了摘桔子和梅子的快乐,之后还可以与我们一起体验干农活的乐趣。这里除了一个30平米的大房间外,还有一个15平米左右的房间和一个10平米左右的和室,从南向的平台上就可以欣赏寂静优美的田园景色。这里还可以直通世界遗产—熊野古道,附近开车10分钟就有天然温泉(不是循环利用的那种温泉水)有感兴趣的朋友也可以带您去体验。对这样的农家乐体验,来过的客人都说:我们还会再来的。您想来一次说走就走的旅行吗!?那就来我们农家民宿感受一次可能您从来没有过的乡下体验生活吧!我们这里一定会让您流连忘返,并且让您有宾至如归的感觉。未来农园欢迎您!
We are farm family for over 100 years and we are a full-time farmer of “Ume, Japanese apricot” and “Orange” which are specialty products in Tanabe.
Also, I work with my son and take care of my grandchild.
I and my wife like cooking and we often invite our friends to our house when we get good fish.
I and my wife like the music, so we join the local chorus group, go to a concert and I used to play the guitar and started playing again to improve my skill.
My hobby is fishing and you can enjoy boat fishing with me, so we hope we can have good ocean experience with the guests.
When we take a boat trip, you can see the beautiful scenery in Tanabe and Shirahama from the boat such as the coast and sunrise.
Recently, we accept many guests from Europe, the United States, Asia and we enjoy the meal and agriculture experience together.
According to the season, you can experience “Orange picking” and “Ume, Japanese apricot picking” when you stay at our house.
Please visit us and become a part of our family! Mirainouen Takagaki kousi.
■物件タイプ:農家民泊
■体験種別:農業体験、収穫体験、加工体験、クルージング、船釣り、自然体験
■イチオシ体験:みかん狩り、田辺白浜めぐりクルージング
■最寄り駅・バス停:JR紀伊田辺駅
■送迎:ご相談下さい。
■アメニティ:フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ、シャンプー、ボディーソープ、石鹸、ドライヤー
(表記以外はご持参ください)
■宿泊料金:表示されている料金は一泊朝食体験・夕食体験つき(お一人様)です。
■子ども料金:あり。お問合せ下さい。
**********************************************
ご不明点ご希望がございましたらお気軽にお問い合わせください
**********************************************
【体験に関して】
梅・みかんの農家で様々な農業体験、近辺での山・海の自然体験ができます。
田辺白浜めぐりのクルージングや船釣り体験もできます。
・季節によって梅・みかんの収穫体験、農作業体験、梅加工体験
・料理体験
・天候によって船釣りやクルージング
・周辺では農業体験、自然散策、登山、白浜、田辺沿岸クルージング、船釣体験など楽しめます。
※ 別途料金が必要な場合があります。事前にお問い合わせ下さい。
【体験料金】
●収穫体験(みかん・梅)
みかん狩りはほぼ年中何かと種類があり、通年実施可能です。梅もぎ体験は6月中です。
・うめ収穫(6月通して)大人4,000円 小人2,000円
・梅を干して梅干し作る(8〜9月)大人4,000円 小人2,000円
・みかん狩り(通年)大人4,000 小人2,000円
※ 現地支払いとなります。事前に予約連絡をお願いいたします。
●クルージング、船釣り体験
田辺湾、白浜海岸で通年体験ができます。1名様からご利用可能、最大7名様まで受け付けております。
好評ですので、ぜひ体験してみてください!!
カツオ、黒鯛、めじな、いさき等、時期によって色々な魚が楽しめます。
※ 要予約、1日前までにご予約ください
※ 体験施設でお支払いとなります。
○クルージング体験料金
大人3,000円/人 子供1,000円/人
○船釣り体験料金
大人10,000円/人 子供5,000円/人
[ご注意]
雨天時はレインコートを用意するなど、濡れても良い服装をお願いします。靴はヒールの無いものをお願いします。酔い止めを必ずご持参ください。
【地域の行事など】
●田辺祭 (開催時期:7/24〜25)
450年の歴史をもつ毎年ある行事で各町内から出される笠鉾は見事
●アドベンチャーワールド(白浜)(開催時期:年中)
9:00までのナイトショーは夏休みの大きなイベントで日本各地から集って来ます。
●白浜花火大会(開催時期:毎年白良浜にて2回)
白浜花火大会は夏休み中2度あり、スケールの大きさで有名
【周辺観光スポット】
・白浜海岸(車で約20分)
・高尾山606m (車で約10分)
・紀菜館 農産物のJA直売所 (車で約8分)
・熊野古道 田辺駅から熊野大社方面へ路線バス有り
【周辺温泉】
スーパー銭湯 弁慶の湯 車8分
【設備など】
エアコン、洗濯機、乾燥機、ネット接続(有線・無線)、お風呂、屋外スペース、無料駐車場、ペット可、喫煙可